just start with the conditions, add in a once per bar, then a buy now. It should continue to buy with meeting all the conditions regardless of any open trades. Unless you start the series with ' if no position'